吳放好浴室的備品，巡視房間，完成收尾的工作，今天還算順利，他鬆了一口氣。上禮拜，他遇到兩次翻倒的烈酒，整間房間充滿難纏噁心的氣息。他來回刷洗了三次地板，才勉強去除了表面的髒汙。
吳關上房門，把推車推到儲藏室，脫下制服打卡下班。今天是年假第一天，飯店大廳擠滿出遊的人們，歡笑聲如溢出酒杯的泡沫，輕盈綿密。吳加快腳步，穿過快樂的氣氛走出飯店，海風的鹹味撲鼻而來。
曾經，他也像那些人一樣，趁著放假帶著家人出遊，享受高檔飯店精緻的設施以及美食，對大多數的人來說，這樣就能感受到幸福。當吳身在其中，才體會到原本認為理所當然的服務，背後竟是那麼多人辛勤勞動的成果。
三年前，吳在一家在地老牌傳統產業工作，花了15年爬到部門主管的位置，底下管理40人，擁有私人秘書和優渥的分紅獎金，達成年少時對自己的期許。太太在家經營團購事業，弄得有聲有色，女兒即將從頂尖大學畢業，旁人無不稱羨他們的幸福生活。
吳升上了主管後，每個禮拜應酬的次數大增，兩次是基本，三、四次也不為過，政府官員、合作廠商、記者還有有的沒的協會，虛偽的面具接踵而來，官場的百變話術反覆痛擊著他。吳只能一杯接著一杯，愈喝愈模糊，愈喝愈虛無，終於把自己喝成一座杳無人煙的荒原。吳因此多次曠職或是帶著酒氣上班，招來同事與長官的厭惡。在家裡，吳的情緒愈來愈不穩定，彷彿一頭失控的野獸，掙脫豢養的牢籠，靠著動物性的直覺指引行動，不時扔下一把熊熊烈火，把自己和旁人燒得焦黑。
一年後，妻子再也受不了，決定帶著女兒遠走高飛。吳丟了家庭和工作，輝煌的生活一夕崩塌。離婚後，他把原本的房子賣了，到海邊租了一間套房，並開始戒酒。經過半年後的治療後，他逐漸脫離酒精的控制，找了現在這份清潔工作。
其實戶頭裡的錢足夠他一個人度過餘生，他只是想找事情來做做，踏踏實實，穩穩當當，不再繼續搖搖晃晃下去。
戒酒成功後，吳傳了幾則訊息給前妻與女兒，希望能維繫得來不易的緣份。他不奢求重新開始，妻子與女兒對喝醉的他視如敝屣的眼神，仍然銘刻在他心裡，他知道自己辜負了他們。
離開飯店，吳到路邊攤買了一袋燒烤，向海邊的涼亭走去。他工作的飯店就在海的對面，不論天氣好壞，他每個禮拜都至少來這裡一次，望著海，想著美麗的往事。
吳打開女兒的ig，限時動態放上了一張與前妻的合照，打卡地點在桃園機場。他滑向下一則動態，時間是20個小時後，打卡地點變成檀香山國際機場，女兒用發光的藍色字體打上「夏威夷」三個字。
吳想起他工作的飯店就有一間夏威夷主題的房間，裡頭的牆面漆成海灘與天空的樣子，上面妝點著微笑的太陽、衝浪的人與盛開的陽傘，房間裡還有一座假的椰子樹。吳問過他同事為什麼要選夏威夷不是其他地方，同事回他因為「來去夏威夷」或「夏威夷披薩」都很受歡迎吧。
一個月前，他在ig上閒逛飯店附近的景點，碰巧發現了女兒和朋友的打卡合照，那是他們幾個好友自己籌劃的畢業旅行，一夥人從北部騎機車一路往南，到這裡玩了三天兩夜。
女兒在社群媒體上相當活躍，擁有三萬追蹤者，他會把生活大小事都會放在上面，和誰去了哪裡、買了什麼東西以及每天的喜怒哀樂，偶爾也會發布團購的連結，自己當模特兒拍照。看到女兒的動態，吳總要忍住按下愛心的衝動。當女兒發布團購，吳一定會下訂，無論他用不用得到，從襪子、衣服、圍巾到食物調理包，用不到的東西，他就捐給附近的慈善團體。
吳望著眼前開闊的海面，脫下鞋子，踩著卵石前進，一步一步，走進深夜裡。 他開啟手機地圖，朝著500公尺外，女兒的打卡地點前進。
「碰！碰！碰！」左邊的天空綻放出煙花，伴隨陣陣歡呼聲，似乎是一群年輕人正在等待倒數。吳愈走愈快，步伐越來越大，用小跑步的方式踏入了浪裡，寒意讓他的手臂起了雞皮疙瘩。
他捲起褲管，站在海陸的交界處。從這裡直直往前走，海的對面就是夏威夷了吧。
吳心想，自己多久沒有碰觸到海水了？上次是剛升上主管後，他帶著全家到離島旅行慶祝。他們一起到海邊浮潛，看綠蠵龜游泳，他記得女兒看到綠蠵龜時興奮地手舞足蹈的樣子。
無垠的夜空裡，只有海潮的聲音規律地響起，吳感受到自己的心跳聲愈來愈強烈。他想起了他們全家人一起去看的一部電影，在太空中，一位父親正在透過窗戶的縫隙，觀看女兒的生活。父親用力拍打與怒吼，試圖讓女兒聽見他的聲音，但是他們早已處於不同的時空。父親只能給予慈愛的眼神，永遠無法獲得回應。
吳又向前走了幾步，任由浪花淹沒他的大腿，浸濕他的褲子直抵腰間，鹹鹹的海水噴濺上他的嘴角。
月亮從雲的縫隙露出微弱的光芒，周圍響起了鞭炮聲，宣告新的一年到來。吳打開女兒的動態，女兒發了一張照片，戴著太陽眼鏡與大大的草帽，對著鏡頭露出燦爛的微笑，紅通通的臉頰映出夏威夷的陽光，背景是湛藍的海面與潔白的沙灘。
吳繼續向前走，海水猛烈衝上他曾經裝滿啤酒的肚子。他停下腳步，凝望深藍色的海，閉上眼睛，憋了一口氣，用力把身體拖入海中，冰冷的海水從頭頂澆灌而下，封住他每一寸的肌膚。
黑暗的壓力讓吳的呼吸愈來愈急促，吳蹙緊眉頭，過了幾秒就憋不住氣而浮出水面。
吳微微睜開眼睛，遠方的海平面亮了起來，耀眼的陽光灑落，一排椰子樹排列在純白的沙灘上，女兒正朝著他走來。
本篇故事啟發自台灣龐克樂隊無先生的歌曲〈島的對面〉。
