首先，必須給《牛宰褲》這個譯名一個讚，翻得相當有創意，有抓到電影的神韻，直接讓人聯想到一條會宰人的褲子，而不是牛把褲子宰掉，為什麼？這是我無法參透的中文奧妙。
故事從一個光鮮亮麗的服飾店開始，這家店是庶民美學的守護者，時尚的領頭羊，消費者用便宜的價格就可以入手夠潮的商品，世人稱之快時尚。在韓國瑜將庶民和發大財連結在一起之前，這些跨國企業早就默默地在幹同樣的事情。多元服飾推陳出新，緊抓市場中每一個耀眼的商機，滿足庶民心中渴求的美貌標準。擔心買了太多會良心不安嗎？Don't worry baby，這是一家有良心、有愛心的跨國企業，採用環境友善的原料，奉行公平貿易原則，用心對待每位員工。買衣服不只是為了自己，也是為了地球環境盡一份心力。
當不了超級英雄，我還是可以當個有影響力的普通人，唯一要做的就是把鈔票交出去變成喜歡的東西，天底下有這麼好康的事嗎？這可能是有餘力想去改變些甚麼的人註定會面臨到的難題，我的錢到底幫了誰？改變了什麼？會不會進到資本家的口袋裡？會不會招來更深沉的罪？
片中主管不絕於耳的高能量談話，積極正向的社會企業責任，各位上班族應該都聽到不想再聽了。主角設定為一位職場新鮮人，迷惑於充滿遠見與態度的企業，但是經過種種壓榨事件，或是官僚結構的層層相逼後，我們不再懷抱一點希望，只能甘願為奴，變成說一做一，沒說二絕不做二的機械體，深深感到自己起不了任何作用，涓滴效應是一場騙局，權力與金錢永遠不會下放到我們手哩，只能期待老闆成為牛宰褲的下一個目標。
雖然這部片的議題如此鮮明，但是我不確定這部片會不會帶來一絲反省，從根本開始檢討生活方式。跨國企業早已深入我們的血肉，沒日沒夜轟炸我們的大腦，在無所不在的廣告上清下洗之後，我們在乎的只有Uniqlo什麼時候開始促銷，唉唉。
製造衣服的工人時薪為何？一週加班多久？工作環境如何？一年放幾次假？一邊想著這些問題，一邊把衣物放進購物籃裡。我唯一意識到的是，便宜的價格背後必定牽連著誰的犧牲。
牛宰褲大人，這樣算是體制的共犯嗎？
沒有留言:
張貼留言